وكذلك تلحق بها ثلاثة كتب تتصل بها ، وأهم هذه المجموعة ، بل من أهم مؤلفات جابر على الإطلاق . 40 - كتاب الموازين ، طبعه « برتلو » عن نسخة موجودة بليدن ، ويظن هولميارد أن هذا الكتاب هو المعروف في اللاتينية بعنوان ( Liber de ponderibis artis ) . ثم تتوالى القوائم مجموعات مجموعات ، وتختم بقوله : « قال أبو موسى : ألفت ثلاثمائة كتاب في الفلسفة ، وألفا وثلاثمائة رسالة في صنائع مجموعة وآلات الحرب ، ثم ألفت في الطب كتابا عظيما ، ثم ألفت كتبا صغارا وكبارا ، وألفت في الطب نحو خمسمائة كتاب . . . ثم ألفت كتب المنطق على رأي أرسطاطاليس ، ثم ألفت كتاب الزيج اللطيف نحو ثلاثمائة ورقة . . . ثم ألفت كتابا في الزهد والمواعظ ، وألفت كتبا في العزائم كثيرة حسنة . . . وألفت في الأشياء التي يعمل بخواصها كتبا كثيرة ، ثم ألفت بعد ذلك خمسمائة كتاب نقضا على الفلاسفة ، ثم ألفت كتابا في الصنعة يعرف بكتب الملك ، وكتابا يعرف بالرياض » . من هذا يتبين أن الكتب والرسائل التي يظن أن جابرا قد ألفها كثيرة ، قد تحقق لنا وجود بعضها ( 1 ) ولم يتحقق لنا وجود بعضها الآخر ، وليس هذا البحث موضعا لتفصيل كامل لما تحقق وما لم يتحقق ، كلا ولا في وسع كاتبه أن يؤدي في ذلك شيئا أكمل مما أداه العاملون في هذا الميدان : « برتلو » و « هولميارد » و « كراوس » - فحسبنا أن نختم قائمتنا الموجزة بطائفة أخرى عن كتبه المهمة المعروفة : 41 - كتاب الزئبق ، طبعه « برتلو » في كتابين ، أحدهما عنوانه : كتاب الزئبق الشرقي ، والآخر باسم الزئبق الغربي ، نقلا عن مخطوط في مكتبة ليون رقم 440 ، وهناك أيضا نسختان بالمكتبة الأهلية بباريس ، مجموعة رقم 2606 . 42 - كتاب الخواص ، منه نسخة بالمتحف البريطاني رقم 4041 ، وبالمجموعة رقم 23419 ، نشر كراوس نخبا من كتاب « الخواص الكبير » ( 2 ) . 43 - كتاب الاستتمام ، ذكر الطغرائي بعض مقطوعات من هذا الكتاب ، ( محفوظات المتحف البريطاني رقم 8229 ) وكذلك ذكره الجلدكي في كتابه نهاية الطلب ، ويقابل هذا الكتاب ما هو معروف في اللاتينية باسم : Liber La investigatione perfectioni . 44 - كتاب الملك ، طبع « برتلو » هذا الكتاب عن نسخة بليدن رقم 440 من المجموعة العربية ، وتوجد نسخة أخرى مختلفة في المكتبة الأهلية بباريس رقم 605 ، وهاتان النسختان تختلفان عن نسخة نقلت بالزنكوغراف في الهند سنة 1891 ، ويرجع هولميارد أن هذا الكتاب نقل إلى اللاتينية ، وذكره بورليوس Borrellius - راجع محفوظات الجمعية الكيماوية بباريس رقم 1654 ص 103 ، وكذلك ذكره كاريني بعنوان Rivista Sicula ( 3 ) وقد أشار جابر نفسه إلى هذا الكتاب في المقالة الثالثة والثلاثين من كتاب « الخواص الكبير » ( مختارات كراوس ص 326 ) . 45 - كتاب التصريف ، وهو المعروف في اللاتينة باسم Liber mutatorium ، وقد ذكره جابر نفسه في عدة مواضع من كتبه الأخرى : ذكره في كتابه « إخراج ما في القوة إلى الفعل » ( مختارات كراوس ص 92 ) ، وفي كتاب الخواص الكبير ( مختارات كراوس ص 329 ) ، وفي كتاب التجميع ( مختارات كراوس ص 342 ) وفي كتاب الحاصل ( مختارات كراوس ص 537 ) . هذا إلى أن پول كراوس قد اختار من كتاب التصريف نخبا أثبتها في مختاراته ، ص 293 - 425 . 46 - كتاب شرح المجسطي ، ترجمة جيرارد الكريموني Gerard of Cremona ومنه مخطوطة باكسفورد في مكتبة كلية Gorpus Christi ، وأخرى باكسفورد أيضا في المكتبة البودلية ، وثالثة بمكتبة جامعة [ كيمبردچ ] بكمبريج ( 4 ) . 47 - كتاب الوصية ، منه نسخة بالمتحف البريطاني بالمجموعة 7722 ، وله ترجمة لاتينية بعنوان Geberi testamentum موجودة في كلية ترنتي [ بكيمبردچ ] بكمبريج ( مجموعة 925 و 138 ) ( 5 ) . 48 - كتاب إخراج ما في القوة إلى الفعل ، نشره پول كراوس في مختاراته ص 1 - 97 . 49 - كتاب الحدود ، نشره پول كراوس في مختاراته ، ص 97 - 115 . 50 - كتاب كشف الأسرار ، منه نسخة بالمتحف البريطاني في المجموعة 7722 رقم 54 ، ونسخة بمكتبة القاهرة ، ترجمه إلى الإنجليزية R . Stule عام 1892 ( 6 ) - وقد يسمى هذا الكتاب باسرار الكيمياء . 51 - كتاب خواص إكسير الذهب ، منه نسخة بالمكتبة الأهلية بباريس مجموعة 2625 رقم 6 ، وترجمه هولميارد إلى الإنجليزية . 52 - كتاب الرحمة ، طبعه برتلو عن مخطوطة بمكتبة ليدن رقم 440 ، ويذهب هولميارد إلى أنه من تأليف أبي عبد الله محمد بن يحيى ، وذكر فيه مقطوعات كثيرة عن جابر - غير أن جابرا أشار إلى هذا الكتاب على أنه كتابه ، وذلك في المقالة العشرين من كتابه الخواص الكبير ، إذ يقول : « . . . إني دفعت إلى زمان . . . فيه طلاب هذه الصناعة ( أي الكيمياء )

--> ( 1 ) لعل أكمل تحقيق هو الذي قام به پول كراوس في كتابه عن جابر بن حيان . ( 2 ) يقول هولميارد عن كتاب الخواص الكبير : إنه أهم كتب جابر في الكيمياء . ( انظر كتاب هولميارد : تاريخ الكيمياء إلى عهد دولتين ، ص 16 ) . ( 3 ) تاريخ الفكر العربي ، إسماعيل مظهر . ( 4 ) تاريخ الفكر العربي ، إسماعيل مظهر . ( 5 ) تاريخ الفكر العربي ، إسماعيل مظهر . ( 6 ) تاريخ الفكر العربي ، إسماعيل مظهر .